Batfam
It is possible that someone on board might have sufficient tech given all the variety around. Whether or not they'd be up to willing sharing would be another matter entirely though.
We also don't have precedent on what the robots would do to repeat offenders. A drastic escalation would seem extreme, however, others did mention a similar trip which involved robots hiding in the walls.