Seriously, if somebody wants to make me a thing and I'm cool with them I just say yes and thank you. (And for politeness' sake, I'll probably say something like "oh you don't have to unless you really wanna," but that's just cause my mom raised me right.)
You just need to practice ahead of time, maybe, so you're not totally freaked out.