"Really?" He looked and sounded pleasantly surprised that she spoke French. "You're full of surprises." And then switching to French, "Where did you learn the language of love?"
He probably shouldn't say things like that if he wanted to win her over. He had to remember that she wasn't like other girls. She didn't go for simple flattery. Tough crowd.