You do know you can still feel something, even if you don't have nerves, right? In this instance, it's not a physical attribute that Catcher is speaking of, but your overall mentality.
At least I'm just guessing that's what he meant.
Are you some kind of glob inside a human shell? Is that why you don't have nerves? Wouldn't be surprised in this place