It's a ranking in the Bible of Nice Ass. Something like a priestess, based on the context.
I think here they go by a different name though. With less religion.
So it is you! Sorry to hear the portal got you, especially without your friend. But it's incredibly nice here. Oh, and try the corner stores for good sandwiches if it's snacks you're after.