Envy decides he doesn't want to end up the same fate as his alternate, having already been through death, and that ritual. This time he wouldn't come back. He'd have to be careful, if he really wanted to "make a pest" of himself.
"So I heard," Envy said. "I met an Edward Elric who told me, and told me about the various versions of myself."