I'm not entirely sure. It could be both. My grandmother was scratched by my grandfather, and that's how it passed to her. However, neither my mother nor I were scratched. It was just passed down genetically.
We look like wolves, maybe slightly bigger. I haven't heard of a shapechanger until now, so I'm not sure what the similarities are.