I'm of the opinion that transporting it elsewhere would be unethical as that would make it someone else's problem. Transfiguring it permanently would reduce or eliminate that threat, of course, but we have the dire problem of our shortages to consider.
Our world does not tolerate dragon poaching; however, we do practice population controls and humanely put down dragons that have proved highly dangerous. This one certainly has.