You all look pretty much the same to me. With rare exceptions, two legs, two arms, two eyes, two ears - all very symmetrical. Everything else is just artistic design.
I don't really have any pictures, though that doll thing that Tali shared is close. If you ignore the giant head and little gun. And thanks. I know a lot of humans, it's easy to mimic.