[ooc: of course it's ok! he's honorary demigod :D]
She normally doesn't look like this. At least to us. Back in our world, there's this thing called the Mist that changes how mortals see things. Sometimes it's just little changes, but other times, it's amazing how much it shifts. Like they wouldn't notice Mrs. O'Leary walking around even though she's so huge because they'll see something that meshes better in their head with 'dog'. Venice was overrun with katobleps (cow monsters), but all the mortals just thought they were stray dogs.