I don't think that's the decision at all. I think it's a matter of finding what did this and keeping other people safe — and if the werewolf isn't in his or her right mind at the full moon, then protecting that person, too.
People have to be prepared for the worst, considering the circumstances, but I don't think anyone is advocating killing an innocent person who's being controlled by forces they don't understand.