Tali's just throwing knucklebones with different numbers on each side and adding them up to see who wins. The throwing game you have to toss them and catch them in harder and harder patterns. I should see if I can get some from the hunters or food service or whoever does the butchering. I could never remember the proper rules but it's probably in the library somewhere.