It didn't really hit that hard. Jean was thinking more along the lines of teasing than about confessions. She didn't think he was seriously admitting anything.
"I can't help what I dream about." She responded with a shrug. Would it be possible to play it off as being nothing now that they'd had a tease-fest about the whole thing.