Out on the street, it's a shock to see daylight. John's not used to leaving the club during the day, and it feels like longer should have passed since he left Zeta and went to pass on Aidan's message.
Ten minutes turns out to be pessimistic, as the cab turns up in five, and John mentally notes the cab firm he used for future calls.