Kurt didn't wait for chaperons either, he'd always just teleport into town. This time it wouldn't be quite as easy.
"Right now?" Kurt asked, a little unsure at first. But then what if this was only temporary? He had to take this chance to go out while he looked like this, in case his powers suddenly came back. He'd be able to take his time and look for the perfect birthday present without being afraid.
"Alright," he nodded. "Einen Moment." Kurt ducked back into his room and quickly left a message for Paige on his journal and then changed into some jeans (he'd still been wearing his pajama pants.) He reappeared in the hallway and looked to Remy. "Let's go," he grinned a fang-less grin.