"I'll be honest, you could easily be a grown version of my Bridgette," she said a bit sadly, "But you can't be Bridgette. She's a fair bit younger than you are, no offense of course."
The words would not sink in properly for the information she had just been given.