It's on level 3, sub section D5, just past what looks to be a gymnasium for aquatic creatures. I can even tell you what's in it because I don't know what half this stuff is. But there are lots of reference materials lying around, so it looks like this may have been a lab to study some sort of genetics or molecular structures.