"What do you mean, real?" Talyssa asked, practicing her new trick of "matching her words to the words that had been spoken to her". Sure, she still could not always tell what it was she was speaking, but she was beginning (slowly) to have fewer incidences of switching to a language her conversational partner did not know.
"Are you real?" she asked curiously. Because why else would someone ask?