Ripley would be uncomfortable if asked about her mother. The trauma of her mother's death and everything that followed was still quite the tender subject. But here, right now - Ripley wanted to learn more, trust more.
She feared that Leon was already bored and/or annoyed with her. Keeping her book close to her, she smiled back.
Okay, that question finally came along. Trust him by answering this question.