Bucky nor Amy would know her personally, but Bucky does at least know MCU Carol (and probably has some random knowledge here or there of things thanks to HYDRA whatevers), so he's not totally clueless. But I love Monica and would love having her around!