I think she's been there long enough for them to have formed some kind of bond. That her preferred mode of communication. She carries a pen and notebook, but Anna really doesn't like communicating with others in that form. Morpheus would have appreciated it if she learned ASL so they could communicate more fluently.