At the risk of leaving myself open to ridicule, I would have to say that I do indeed treat my characters as real entities, as people. Treating them that way gives both their emotions and histories more weight, which makes me put more effort into the project. I want to make sure that I tell the story they want me to tell, and I feel that is the only way to get it right. And, yes, I both hear and see them in my mind.