You really pegged what was going on here--Harry's grief is so excruciating on its own, but it's almost doubled because it's so private. And then there's Ginny. The way I figure it, Harry has to see something in her that he likes, that he loves, even. I took it as a personal challenge to try and find that thing. : )