The howl displayed an anger that raised the danger of what he was doing -- he was not, after all, safe from the wolf as Snape was from the wolf in Remus -- but it also showed Sirius that he was making progress.
At the full moon, he thought, not now. You do not belong here. Bolstered by the idea of territorial right, he took another step, ignoring the risk from sharp fangs.