I think of the packages as 'traditional' courting gifts... small things like specialty chocolates, good quality (red!) ink, a new quill that one might not buy for themselves...
Severus needs to be woo'd... otherwise he'd run so fast, Harry wouldn't know what happened!