So obviously there's Addison, who is besties with Rex. Remi is likely exposed to a fair amount of Addison's mother henning too. She'd try not to be too judgemental about the drinking too.
There's also Dallas, who is a native too, he's the newbie at the station so he likely sees her around/talks to her. He likes to eat anything that isn't labelled with violent threats.
Kelly is a werewolf disaster (and native) who could be friendly with her? Connor and Natya for drinking buddies?