My only comment is to mention that Normie shouldn't have any trouble with Clint at all, much less need Ares to throw him into the window. Clint is a great fighter, but batshit crazy beats bad any day and Osborn is superhuman.
I guess the explanation would be that, since he wants to get Ares to buy into the List, he wanted Ares to be involved in the capture of Barton.