Pretty sure this was a retcon of a retcon of a retcon. It sounds like something a creator would write, knowing something of the history of the Guardians (they were gender separated, with the females choosing to wield love-power) without knowing that there've been female Lanterns (Katma Tui) for a long time.
Inserting Superman sounds like a Elliot S! Maggin thing.