I read that as Dick trying to bond with Damian, and remind him that this is his heritage as much as crazy assassins are. You know, the way people who knew you dead parents will try to make you feel better by talking what little they know about them? It's a human connection that would create a family feeling between Dick and Damian (and I guess Alfred) if it works.