Ahhh...thank you! I was really confused about that.
Personally, I'm used to LeBeau, since that's all I've ever known him as, but I'm oddly fond of Picard now, too, since it let's me imagine that Gambit is some sort of alternate-universe ancestor of Star Trek's Captain Jean-Luc Picard. :D