While they've never been shown gossiping (and if they did somebody'd bring up the time Spider-man smooched Jean), there are canon scenes where Spider-man goes, "Hey, there's Scott and Jean!" then swings down to say hello. Peter's generally been shown comfy with the original team and the New Mutants but a little leery of the second generation.