It does bug me a lot of times when artists try to make Norman's hair look like something plausible
That is what the Osborn hair is meant to look like, though. It was an actual style, though so old it was probably dated as soon as Romita put down the pencil.