Yeah, Nguyen's Dick!Batman does look a lot like Bruce!Batman in that way...Dick tends to be leaner than Bruce. However, I've noticed that Dick!Batman has consistently had that specific decorative bat-belt-buckle in every book so far, so I suppose that's how we know it's him.
But it's interesting though, in that when he draws Dick out of costume, there's no mistaking him for Bruce.