That could probably be attributed to Priest's influence, which had a number of Wakandans feeling very comfortable speaking in modern English, complete with modern English argot. Priest's version of Erik Killpower sounded fairly American, and Man-Ape has spent a good long while at this point in America being a supervillain.