I agree 100% with everything you said. This was a wasted opportunity.
For different (albeit deliberately irreverent and silly) takes on Stardust, Fantomah and other Hanks characters, see Fletcher Hanks Redux, which presents six comics shorts by artists from the Savannah College of Art and Design.