In any case, it should be noted that, at the time that the original Proteus story was written, it had not yet been confirmed that his skeleton was actually coated in the stuff - that came sometime later, if I recall correctly. So if you were being true to the period that the story was set in, you wouldn't pay any attention to the 'adamantium bones' thing anyway.