Yeah, it's funny that this kind of implies that she was more like Batman when really she was not like him in ways that Dick also wasn't by nature? He couldn't very well "find himself" as his own man with yet another Batman to intimidate him. As an adult it seems like that comes up a lot. If I was thinking of a girlfriend he had that was more like a female Bruce I'd say it was Barbara.