Mystique has actually been portrayed better recently, in her ongoing series and in Mike Carey's run. It's not like she's acting the same way she did back in "Dream's End" anymore.
They've both done a lot of dark, horrible shit since then, some of it badly-written, some of it intelligent and well-done.