That's been in all the Dragon Quests, AFAIK. The "New Game/Continue" screen. I was humming along like a dolt. :)
I love Linkara and Spoony. Actually, Linkara's been on my podcast twice. Once on Episode 12 for comic ranting, and we just recorded the second one (Episode 17), which should be up sometime in the next few days after we're done in post.