I don't think Dixon meant it like that. I mean, judging from the Teen Titans companion, he was as pissed about her death as much as we were, and was probably equally pissed about her being forgotten. I think he just meant it as a in universe explanation for the lack of case, as well as a clumsy attempt to placate us, and himself.