seems in character
This doesn't seem too out of character for me. The Punisher is nuts. Crazy as a coconut. I'd say, at this point, he's more obsessed with the idea of his family than he is having them back.
I don't like this (reminds me of the awful WAR ZONE movie), but it is Frank.