Yeah, we can assume that but I don't really recall Wally and Bruce having such a relationship that he would know what makes him hardass. Dick might have talked to him about the Joker but is there any cannon evidence? For all Wally knows, Bruce is a grouchy, paranoid and sometimes can be an absolute dick.