No clue, perhaps he means that he wasn't ABLE to temper Bruce the way he was with Dick.
And Year 3 was about Dick being an adult, having to take a look back on his childhood, the loos of his parents and his training to be Robin during Batman's third year of operation, as Zucco is released from prison having served his time.