Its probably not so much that Wanda's mind is powerful, its just that its so chaotic its practically poison to a control freak like Starro. Like giving chocolate to a dog; we can eat it no problem, but a single bar will put old rover right in the ground.
Just think of Starro as a wire hair terrier and Wanda's brain is like one of those foot tall chocolate bunnies you get at Easter.