Don't confuse brains with attitude. Billy is certainly not thick, you don't become a successful investigative radio reporter at age 15 without a deal of brains.
He's also not angsty, thank god, but that's nothing to do with how smart he is.
And Penny/Sheldon? Given his apparent asexuality, that's just.. either optimistic beyond my ability to express or just plain perverse.