Amy - I think my girls would like her esp Minerva.
Clarke - Would probably come across Minerva, Maria & Phryne since they're all Field Agents of one sort or another. I think Maria and Phryne would probably get on well with her. Luke too? He's got a thing for strong women ;)
Daisy - well she and Maria are obvious! Except for the 'after TWS' I don't know exactly when she's from so she might know Daisy but she'll certianly know of her! Luke might have a bit to do with her as he'll be engineering and I imagine they'd work with Tech a lot maybe?
Dyson - Phryne and he have a bit in common. I think my girls would like him or hate him. Maria mostly. Not sure about the others?
Jill - she and Phryne have similar history so she'd understand the sudden change in status.
McCoy - IDK.
Uhura - I imagine she and Elizabeth might work together a lot given they have similar jobs! Elizabeth would certainly like her, Phryneand Luke too. Minerva and Maria not so sure about.
Rose - I think out of mine Luke would connect the best. The girls are probably a bit too 'relax girl' though Phryne might understand her actions?
Sara - Luke would like her as would Phryne. Maria and P understand the baggage part.
Sharon - Maria! Friends? I imagine as DD she'd know that she was Peggy's niece? Anyway all my girls would probably appreciate her.