The things in someone's heart are usually symbolic in a way, so if you know someone, they can be easier to understand, but... Well I suppose unless you have powers like Jace, it's hard to be certain, so it's better to be careful.
Besides, even if it doesn't let you win the game, not interfering is probably the simplest way to make sure neither you nor that person is harmed...