I assumed you would change what he remembered of what happened in that memory. Or changed how he views it. That's a falsehood, no matter what way you look at it. It's a lie, and a Judge here would love to point that out to him to mess with him if you had changed it.
I know you wanted to do something to help, all right? That's a non-issue. You wouldn't purposefully hurt him.