Watanuki: EVERYTHING. None of it will override his personality, of course, but he remembers everything onscreen and quite a bit of offscreen downtime as Ter. He's also going to do his best to actively preserve Ter's memories.
Azula: whatever she feels like. It's mostly a dream, though she'll retain relevant info and occasionally call Aeon "cousin" just to mess with him.