My guess is that you've run into a piece of RP-specific terminology? To "tag" someone in the context of writing a scene/log/thread/etc. together means to reply to that comment with your own addition to the scene. It doesn't have anything to do with using the Insanejournal tagging function.